يملأ استمارة造句
造句与例句
手机版
- وتطلب الأمانة أيضا إلى الشخص المقترح ليحل محل المستفيد أن يملأ استمارة طلب جديدة.
秘书处还将要求受益人的拟议替代人填写一份新的申请表。 - وعلى كل مشترك لم يعتمد من قبل لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف أن يملأ استمارة التسجيل وأن يقدمها شخصياً.
凡不属正式派驻联合国日内瓦办事处的每个与会者均须单独填写和提交这些表格。 - ويجب على من يقدم طلب الاعتماد في المؤتمر أن يملأ استمارة ويقدم رسالة تعيين مكتوبة على ورق بعنوان وتحمل توقيعاً أصلياً.
在开会地点申请的记者须填写申请表并出示以正式信笺印发的采访任务说明的签字原件。 - (ح) " صاحب التسجيل " يعني الشخص الذي يملأ استمارة الإشعار المعتمدة في السجل ويقدمها إلى السجل؛
(h) " 登记人 " 系指填写规定的登记处通知表格并提交给登记处的人； - وعلى كل عضو في السلك الصحفي الذي يرافق رئيس الدولة أو الحكومة أو الوفد المعني أن يملأ استمارة من استمارات طلب الاعتماد (انظر المرفق الخامس).
国家元首、政府首脑或代表团团长的随行记者团成员必须每人填写一份核证申请表(见附件五)。 - ويعني ذلك أنه يجب على كل ناخب مؤهل، كيما يسجل نفسه، أن يملأ استمارة التسجيل الخاصة به وأن يذكر فيها تاريخ ميلاده ورقم التأمين الوطني الخاص به.
这意味着，为了登记，每个有资格的选民都必须填写自己的登记表，提供他们的出生日期和国家保险号码。 - (ب) وقبل تعيين أي خبير من قبل حكومة، أو في آنٍ واحد مع عملية التعيين، تلزم الأمانة المؤقتة الخبير، عن طريق الحكومة، أن يملأ استمارة إشهار المصالح.
(b) 临时秘书处应于政府指定专家之前或与这一指定程序同步,通过政府要求该专家填写一份利益申告表格。 - (ب) وقبل تعيين أي خبير من قِبَل حكومة، أو في آنٍ واحد مع عملية التعيين، تلزم الأمانة الخبير، عن طريق الحكومة، أن يملأ استمارة إشهار المصالح.
(b) 秘书处应于所涉国家政府指定专家之前或与这一指定程序同步,通过该国政府要求该专家填写利益申告表。 - قبل تعيين أي فرد كمؤلف رئيسي منسق، أو مؤلف رئيسي، أو محرر مستعرض، ستطلب الأمانة إلى ذلك الفرد أن يملأ استمارة تضارب المصالح ويقدمها إليها.
在个人被任命为主要作者协调人、主要作者或编审之前，秘书处将要求该个人填写一份利益冲突表并提交至秘书处。 - وعلى كل مقاتل سابق أن يملأ استمارة وأن يدرج تفاصيله الشخصية ويبين القطاع الخاص أو الأمني الذي يود أن يُعاد إدماجه فيه فضلا عن نوع السلاح الذي يحمله ورقمه التسلسلي.
每名前战斗人员必须要填表提供个人详细资料，并表明他希望重返社会时进入的私人或安保部门，以及他所拥有的武器的类型及编号。 - وفي آيرلندا الشمالية، يعني تسجيل الأفراد أنه يجب على كل ناخب مؤهل، كيما يسجل نفسه، أن يملأ استمارة التسجيل الخاصة به وأن يعرض توقيعه وأن يذكر فيها تاريخ ميلاده ورقم التأمين الوطني الخاص به.
在北爱尔兰，个人登记意味着，为了登记，每个有资格的选民都必须填写登记表，提供他们的签字、出生日期和国家保险号码。 - من المحبذ أن يستخدم المشاركون في المؤتمر الاتصال الحاسوبي المباشر للحجز (الاتصال بالإنترنت)، أما من لا يستطيع منهم الحجز بهذا الأسلوب، فينبغي أن يملأ استمارة الحجز الفندقي التالية وأن يرسلها بالفاكس مباشرة إلى الفندق (لمعرفة كيفية الاتصال بالفنادق انظر الباب باء أدناه).
鼓励与会者上网预订。 无法上网预订的与会者应填写以下酒店预订表并直接传真给酒店（关于酒店联系细节，见下文B节）。 - ولا ترى اللجنة أن هناك أي سبب قد يحول دون القيام فورا باعتماد نظام للتتبع في جميع البعثات، لا سيما وأن كل موظف من الموظفين الدوليين المعينين في بعثة عليه أن يملأ استمارة معلومات شخصية.
委员会认为，没有理由不立即为所有特派团设立一个追踪系统，特别是鉴于派往特派团的每一位国际工作人员必须填写一份个人简历这一事实。 - لا ترى اللجنة أن هناك أي سبب قد يحول دون القيام فورا باعتماد نظام للتتبع في جميع البعثات، لا سيما وأن كل موظف من الموظفين الدوليين المعينين في بعثة عليه أن يملأ استمارة معلومات شخصية.
委员会认为，没有理由不立即为所有特派团设立一个跟踪系统，特别是鉴于派往特派团的每一位国际工作人员必须填写一份个人简历这一事实。 - 1- من المحبذ أن يستخدم المشاركون في المؤتمر الاتصال الحاسوبي المباشر للحجز، أما من لا يستطيع منهم الحجز بالاتصال الحاسوبي المباشر، فينبغي أن يملأ استمارة الحجز الفندقي التالية وأن يرسلها بالفاكس مباشرة إلى الفندق (للتعرف على معلومات الاتصال بالفنادق انظر الباب باء أدناه).
鼓励与会者在线预订。 无法在线预订的与会者应填写以下饭店预订表，并用传真直接发送至饭店（饭店详细联系方式见以下B部分）。
如何用يملأ استمارة造句，用يملأ استمارة造句，用يملأ استمارة造句和يملأ استمارة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。